雨后之南陵点馔
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
斋房厌危坐,出户旷舒散。
草木雨多思,云山晚相乱。
萦回俯川陆,窈窕见楼观。
耳目久尘埃,兹辰一湔浣。
译文 / 白话释义
在斋房中厌烦了端正地坐着,出门来尽情舒展放松。草木经过雨水的洗礼像是饱含思绪,傍晚的云山交错杂乱。俯身环视山川陆地,隐约看到楼阁道观。耳朵和眼睛长久被世俗尘埃沾染,今天得以洗涤一番。
注释
饮食,吃喝,这里可理解为地方。(zhuàn);斋戒的居室。;端正地坐着。;开阔,舒畅。;洗涤。(jiān huàn)
赏析
从文学手法上看,首联中‘厌危坐’与‘旷舒散’形成鲜明对比,通过这种对比,生动地表现出从室内到室外状态的转变,直接地传达出诗人的情绪变化。颔联‘草木雨多思,云山晚相乱’运用拟人的手法,赋予草木‘思’的情感,将云山在傍晚时的交错形容为‘相乱’,使得景物描写富有动态感和情感色彩。在意境营造方面,诗中描绘出雨后南陵的景象,草木、云山、川陆、楼观等构成一幅开阔又略带朦胧的画面,营造出一种宁静而又富有生机的意境。在情感表达上,诗人表达出对斋房内拘束状态的厌烦,以及置身于雨后自然景色中的舒畅,还有一种从尘世烦恼中暂时解脱的轻松之感。主题思想上,通过对雨后南陵景色的描绘和自身感受的抒发,表现出对自然的喜爱以及对世俗纷扰的暂时逃避。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。