原文

彩鸾餐颢气，威凤入卿云

长养三清境，追随五帝君

烟波遗汲汲，矰缴任云云

下界围黄道，前程合紫氛

金书惟是见，玉管不胜闻

草为回生种，香缘却死熏

海明三岛见，天迥九江分

搴树无劳援，神禾岂用耘

鬬龙风结阵，恼鹤露成文

汉岭霜何早，秦宫日易曛

星机抛密绪，月杵散灵氛

阳鸟西南下，相思不及群

译文 / 白话释义

彩色的鸾鸟以浩渺的天地之气为食，威凤飞进祥瑞的卿云之中。在三清境里长久地生长养育，追随着五方帝君。将尘世的忙碌抛却在烟波之外，面对系有丝绳的短箭也任意自在。下方世界围绕着黄道，前方的路途与紫色的云气相融合。金书只能这样见到，玉管的乐音听也听不尽。草是能让人回生的仙草，香是可以使人却死的妙香。大海明亮时能看见三座仙岛，天空高远将九江分开。拔取仙草无需攀援，神禾哪里需要耕耘。龙争斗时旋风结阵，仙鹤烦恼时露水成纹。汉岭上的霜为何降临得如此之早，秦宫中的太阳容易昏暗。织女星机抛却了细密的丝缕，月宫中的杵臼驱散了灵妙的云气。阳鸟向西南方向飞去，我的相思却不能与它一同前往。

注释

清新洁白盛大之气。颢，hào。；系有丝绳的短箭。矰，zēng；缴，zhuó。；拔取。搴，qiān。；昏暗。曛，xūn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵而又略带惆怅的氛围。诗中描绘了诸多神话传说中的意象，如彩鸾、威凤、三清境、五帝君等，构建起一个超凡脱俗的神仙世界，充满了神秘色彩。在写作手法上，运用了大量的对仗，如“长养三清境，追随五帝君”“海明三岛见，天迥九江分”等，使诗句整齐而富有节奏感。同时通过这些神话意象的罗列与描述，表达了一种对神仙世界的向往之情。然而诗的结尾“阳鸟西南下，相思不及群”又流露出一种淡淡的惆怅，与前文的奇幻仙境形成对比，仿佛从仙境回归到现实，自己的思念却无法传达，主题思想上在对仙境的向往与现实的无奈之间形成一种张力。

主题与意象

神话意象向往仙境对仗工整空灵意境惆怅情感奇幻色彩神话主题

寓怀