寓怀二首
明 · 罗周 · 五言
原文
为山在终蒉,凿井须及泉。
弱龄昧所适,中道遂弃捐。
穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎。
我思古达人,亦以文辞宣。
不聆南山歌,谁知宁戚贤。
译文 / 白话释义
堆土成山就在于一筐一筐地积累,挖井就一定要挖到泉水。年少的时候不明白该往哪里去,中途就放弃了。在破旧的房子里为自己的衰老腐朽感到羞耻,内心每天都在忧愁煎熬。我思念古时那些通达的人,他们也用文辞来抒发自己的情感。如果没有听到《南山歌》,谁能知道宁戚是贤才呢。
注释
篑的古字,盛土的筐子。;年少时。;抛弃、放弃。;破旧的房屋。;通达事理、豁达豪放之人。;春秋卫国人,贤能之人,曾以歌感齐桓公而被重用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁的氛围。诗人开篇以‘为山在终蒉,凿井须及泉’起兴,借堆山要一筐筐土积累、挖井要挖到泉水的形象比喻,暗示做事应持之以恒。在写作手法上,运用了比兴手法,先言他物以引出自己的情感与思考。从情感表达来看,诗中充满了诗人对自己年少时迷茫、中途放弃的悔恨之情,如‘弱龄昧所适,中道遂弃捐’,同时也有对自己现状的不满与忧虑,‘穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎’。主题思想上,诗人通过对自身境遇的感慨,表达了对古人借文辞抒发情感的追慕,以及对贤才不被发现的感慨,如借宁戚因《南山歌》被知才的典故,反映出自己怀才不遇之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。