寓怀三韵七首

明 · 胡应麟 · 五言

原文
膏以明自煎,香以熏自燔。
葆光茹其和,乃可全天年。
巍巍广成公,千岁空同颠。
译文 / 白话释义

油脂因为能照明所以自己被煎熬,香料因为能散发香气所以自己被焚烧。隐藏光芒含敛中和之气,才可以保全自然寿命。伟大的广成子,在空同山上千年自在。

注释

焚烧。在诗中‘香以熏自燔’描述了香料因为自身散发香气而被焚烧的状态。;隐蔽其光。这里指一种隐藏自身锋芒的处世态度。;古代传说中的仙人,常被视为长寿和有道之人的代表,诗中以广成公在空同山的自在长寿为例,来说明保全自身的结果。;即崆峒山,是传说中广成子居住的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴,先以‘膏以明自煎,香以熏自燔’起兴,通过油脂因照明被煎、香料因熏香被焚的现象,引出对人生哲理的思考。情感表达较为含蓄内敛,诗人并没有直接表达自己的喜怒哀乐,而是借事物的特性来传达一种对保全自身的思索。在意境上营造出一种略带无奈又有警醒意味的氛围。主题思想围绕着如何在世间保全自我展开,告诫人们不要过度显露锋芒,要像葆光那样含敛中和之气,才能像广成公一样得以长久。广成公这一形象的引入,为诗歌增添了一种神秘的色彩,也作为一种理想的保全自身得以长寿的典范呈现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。