寓怀十二首
明 · 胡应麟 · 五言
原文
夷羿射九日,共工触不周。
龙伯连巨鳌,伯鲧湮洪流。
贪嗔起一念,乃与造化仇。
力穷固难继,身灭将谁尤。
巍巍轩辕帝,问道崆峒丘。
唐虞守无为,四灵毕来游。
译文 / 白话释义
后羿射下九日,共工撞倒不周山。龙伯国的巨人钓走巨鳌,伯鲧用土堵塞洪水。一旦产生贪婪嗔怒的念头,就与大自然结下仇怨。力量用尽固然难以继续,身死之后又能责怪谁呢?伟大的轩辕黄帝,到崆峒山问道。唐尧虞舜秉持无为而治的理念,四方的祥瑞神兽都来游息。
注释
即后羿,古代神话传说中的英雄,善于射箭,曾射下九日。;古代神话中的水神,传说他与颛顼争夺帝位失败后,怒触不周山。;神话中的龙伯国巨人,传说他们能钓走海中的巨鳌。;即鲧,大禹的父亲,因采用堵塞的方法治理洪水失败。;黄帝的名字,黄帝被尊为中华民族的始祖。;山名,传说黄帝曾到此山问道。;唐尧与虞舜的并称,指古代圣明的君主。
赏析
这首诗运用了多个神话典故,如'夷羿射九日'等,通过这些典故展示了不同的人物形象和他们的行为。从文学手法上看,使用典故能够以简洁的语言表达丰富的内容,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,前几句讲述那些违背自然规律的人物,带有一种批判的情感,批判他们因贪嗔而与造化为敌,最终失败的行为;而后几句对轩辕帝问道、唐虞无为而治则充满了崇敬和向往之情。在意境营造上,前面的典故给人一种宏大、奇幻却又蕴含危险与教训的感觉,后面则塑造出一种和谐、圣明的政治理想意境。主题思想主要探讨人与自然的关系以及对理想政治治理模式的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。