寓怀十二首

明 · 胡应麟 · 五言

原文
昔有夸娥子,猛气雄千兵。
褰裳逞逸足,思欲追曜灵。
逡巡旸谷傍,道渴不任行。
投身死岩穴,骨肉盈林坰。
过浇篡夏室,莽卓乘炎精。
人谋岂不殚,天命俄已倾。
寄言雄图者,割据徒营营。
译文 / 白话释义

从前有夸娥氏之子,勇猛的气概胜过千军万马。提起衣裳显露出轻快的脚步,想要追赶太阳。犹豫徘徊在旸谷旁边,途中干渴难以继续前行。投身死于山洞之中,尸骨堆满了山林郊野。寒浞之子过浇篡夺夏朝政权,王莽、董卓趁乱窃取汉朝天下。人们的谋略难道还不够多吗?但上天的旨意很快就使他们覆灭了。我要寄言那些有雄图霸业之人,割据一方不过是白白地忙忙碌碌。

注释

神话传说中的大力神。;提起衣裳。;太阳。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。;神话中太阳升起之处。;郊野。;寒浞之子,传说他篡夺夏朝政权。;王莽和董卓,分别篡夺汉朝政权。;这里指汉朝的国运,古代以五行对应朝代,汉为火德,故称炎精。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。以夸娥子追日的神话故事开篇,夸娥子虽有猛气且试图追日,但最终失败身死,为后文的论述埋下伏笔。接着通过过浇篡夏、莽卓乱汉的历史典故,形成古今对照。情感表达上,诗中蕴含着一种对妄图割据称雄者的批判与嘲讽,对他们最终失败命运的冷峻审视。在意境营造方面,通过夸娥子神话故事构建出一种宏大却又充满悲剧色彩的意境,如夸娥子追日途中渴死,尸骨盈林的惨状。主题思想明确,旨在告诫那些有雄图霸业之人,不要妄图通过割据来达成目的,天命难违,人谋终难胜天。整首诗以古鉴今,富有深刻的警示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。