玉皇阁
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
双龙高耸入云霄,杰阁巍峨望更遥。
城影俯临千雉迥,海门高拥百灵朝。
云开金阙星堪摘,地近琼楼月可招。
今日登高真羽化,亲从帝座把香烧。
译文 / 白话释义
两条龙高高耸起直入云霄,雄伟高大的楼阁看上去更加遥远。城墙的影子向下俯临,千雉城墙显得格外深远,大海的门户高高拱卫,百种神灵前来朝拜。云雾散开,那黄金的宫阙连星星都能够摘取,此地靠近美玉砌成的高楼,月亮仿佛可以招之而来。今天登上高处真像是羽化成仙,亲自到天帝的宝座前焚香祷告。
注释
高阁,这里指玉皇阁,‘杰’表示杰出、雄伟的意思。;古时城墙长三丈高一丈为一雉,千雉形容城墙的规模宏大。;海口,内河通海之处。;道家称天帝或仙人所居之处为金阙,这里指想象中的天上宫阙。;美玉砌成的楼宇,传说中的月中宫殿,这里也是想象中的仙境建筑。;指飞升成仙,古时认为仙人能飞升变化。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写双龙高耸和杰阁巍峨,运用夸张的手法,描绘出玉皇阁宏伟壮观的气势,开篇就给人以震撼之感。颔联将城影与千雉、海门与百灵相结合,一俯一拥,动静相衬,城影的静态和百灵朝奉的动态形成鲜明对比,展现出玉皇阁周边的宏大场景和尊崇地位。颈联进一步想象,云开之时金阙星摘、地近琼楼月招,虚实相生,把现实中的玉皇阁与想象中的天上宫阙联系起来,增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人对玉皇阁充满惊叹与崇敬之情。通过描绘玉皇阁的雄伟壮丽,以及它如同仙境般的景象,流露出诗人对其的向往。在意境营造上,全诗构建了一个宏伟、神秘、带有仙境氛围的意境。主题思想围绕玉皇阁展开,展现其壮观,体现出它在诗人心中的神圣地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。