与黄六雷三
宋 · 释德洪 · 五言
原文
我觅应佣者,忽得黄与雷
结束颇精悍,拱喏骇吾侪
从余今几日,临事见肺怀
立身守中直,勿自无疑猜
为奴不欺主,乃是廊庙材
何必弄笔语,然后为贤哉
纷纷贵与贱,百年同一抔
弛担坐亦汝,万事付浮埃
译文 / 白话释义
我寻找雇工的时候,忽然得到了黄六和雷三。他们的穿着打扮颇为精悍,拱手作揖的样子让我们这些人感到惊讶。跟随我到现在已经有几天了,遇到事情就能够看到他们的真心。立身处世坚守中正刚直,不要自己心存猜疑。做奴仆而不欺骗主人,这就是能够担当国家大事的人才。何必一定要舞文弄墨,然后才被看作贤能呢?世上纷纷扰扰的贵与贱,百年之后都不过是一捧黄土。放下担子坐下来也就是这样了,所有的事情都如同漂浮的尘埃。
注释
接受雇佣,‘应’有接受、答应之意,‘佣’指雇佣。;拱手作揖,喏(rě),旧时男子所行的一种礼节,给人作揖同时出声致敬。;我辈、我们这类人。;内心,肺腑之意。;能够担当朝廷重任的人才,廊庙本指朝廷。;用手捧东西,这里指一捧土,读音为póu。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事开篇,通过描述寻觅雇工的事情引出黄六和雷三这两个人物。在情感表达上,诗人对黄、雷二人表现出一种赞赏之情,赞赏他们精悍的形象、真诚的内心、正直的品质,同时也表达了对社会上以是否能舞文弄墨来判定贤能这种现象的一种批判态度。在意境营造方面,诗的最后几句营造出一种豁达、超脱的意境,将贵贱生死都看淡,把万事看作浮埃。主题思想上主要探讨了人物的品德与贤能的关系以及对人生价值的思考,不局限于传统的以文才论贤能的观念,展现出一种较为宽广的价值评判视野。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。