玉环诗
元 · 陈干富 · 七言绝句
原文
使台归骑准鸣笳,花气茶烟竞院奢。
禽慧不须云板约,好窥人意唤琵琶。
译文 / 白话释义
使者的车马归来时仿佛能听到鸣笳之声,院内花香和茶烟的气息交相辉映,尽显奢华。禽鸟的聪慧无需云板的约定,它们善于窥伺人的心意而呼唤琵琶。
注释
仿佛,好像。表示一种推测或想象的状态。;争相,竞赛。这里形容花香和茶烟的气息相互争艳,展现出奢华的景象。;古代报事或集众用的器具,形状像云,用木头制成。在诗中借指约定或召集的信号。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了拟人的手法,将禽鸟赋予了人的聪慧和窥伺人意的行为,生动形象。在情感表达上,通过对院内景象和禽鸟行为的描绘,营造出一种闲适、奢华的氛围,表达了一种对生活细节的关注和享受。意境上,画面感十足,花香、茶烟、鸣笳等元素交织在一起,构成了一幅富有生活气息的画面。主题方面,或许是在描绘一种闲适的生活状态,以及对自然与生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。