玉壶冰
唐 · {'id':0,'name':'无名氏','star':0} · 五言
原文
玄律阴风劲,坚冰在玉壶
暗中花更出,晓后色全无
涸沍谁能伴,凄清讵可渝
任圆空似璧,照物不成珠
素质情方契,孤明道岂殊
幽人若相比,还得咏生刍
译文 / 白话释义
冬季的节律里阴冷之风强劲,坚冰就在玉壶之中。在暗处花儿更能生长,天亮之后却全然不见颜色。干涸冻结的状态谁能相伴,凄清的状态怎可改变。任凭它像璧玉一样圆而中空,映照物体却不能成为珍珠。纯净的本质与情怀正相契合,孤高的品德难道有什么不同。幽居之人如果与之相比,还应吟诗作赋表达思念。
注释
冬季。玄,代表北方,冬季。律,节律。;干涸冻结。涸,干涸;沍,冻结。;岂,怎。表示反问。;契合,投合。;指刚割的青草。《诗经·小雅·白驹》中有‘生刍一束,其人如玉’,后用来表示对贤人的思念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了托物言志的手法,全诗围绕‘玉壶冰’展开描写。首联点明冰在玉壶之中的状态,‘玄律’一词点明时节,为后文冰的特质奠定环境基础。颔联通过‘暗中花更出,晓后色全无’的对比,来衬托冰的独特之处,如同冰在暗处的坚守,天亮就消失的花与之形成反差。颈联‘涸沍谁能伴,凄清讵可渝’以反问的形式强化冰的孤独和不可改变的特性。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对坚贞、孤高品德的向往与坚守,诗人将自己的情怀投射到‘玉壶冰’这一意象上。在意境营造上,诗营造出一种清冷、孤高的意境,无论是‘阴风劲’还是‘凄清’等词都给人以寒冷、孤寂之感。主题思想上,通过对玉壶冰的特性的描述,表达了诗人对纯净、坚贞品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。