雨霁

唐 · 许晏 · 五言

原文
风卷乱云散,天悬暖日明
译文 / 白话释义

狂风卷走了杂乱的云朵,雨停了,天空中高悬着温暖而明亮的太阳。

注释

雨停止,天晴。jì;席卷,一种强大力量下的动作状态。juǎn;吊挂、悬空,此处描绘太阳在空中的状态。xuán

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单几笔勾勒出雨过天晴后的景象,‘风卷’‘天悬’两个动作描写生动形象地展现了自然的动态美。在情感表达方面,整体传达出一种雨霁后的舒畅之感,这种舒畅或许是对恶劣天气结束的欣喜,也可能是对眼前明朗景象的喜爱。在意境营造上,通过风、云、日等简单的意象,构建出一个开阔、明朗的雨后天空的意境。主题思想上主要是对雨霁这一自然现象的描绘,表现出自然的神奇和美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。