于贾谧坐讲《汉书》诗

晋代 · 潘岳 · 五言

原文
治道在儒,弘儒由人
显允鲁侯,文质彬彬
笔下摛藻,席上敷珍
前疑既辨,旧史惟新
惟新尔史,既辨尔疑
延我寮友,讲此微辞
译文 / 白话释义

治理国家的方法在于儒家学说,弘扬儒家思想依靠人。显著且诚信的鲁侯,文采与质朴兼备。笔下铺陈辞藻,席上阐述珍宝般的道理。先前的疑问既已辨明,旧的史书得以更新。只有更新你的史书,既辨明你的疑问。邀请我的同僚好友,讲解这些微妙的言辞。

注释

铺陈,施展。如‘摛藻’,即铺陈辞藻,展现文采。;陈述,铺排。‘席上敷珍’意为在席上陈述珍贵的道理。;显著而诚信。常用来形容人的品德或行为。;文质兼备的样子。形容人既具有文采又有质朴的品质。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘笔下摛藻,席上敷珍’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达上,体现出对鲁侯弘扬儒家学说、辨明旧史疑问的赞美之情。意境营造方面,通过讲述在讲《汉书》过程中的情景,营造出一种学术研讨的氛围。主题思想上,强调了儒家学说对于治理国家的重要性,以及通过讲学来传承和发展儒家思想的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。