鬻剑诗

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
老去逢场渐息心,床头辜负不祥金。
开将古匣霜盈手,博得山厨饭一鬵。
从此星辰虚着眼,谩劳风雨废长吟。
还君故物犹堪把,曾记延平遂至今。
译文 / 白话释义

年老之后对于世事渐觉灰心,床头宝剑辜负了它不祥的名声(传说宝剑能带来不祥)。打开古老的剑匣,寒芒满手,只换来山中厨房的一锅饭。从此对于星辰(可能暗指命运、仕途之类)不再抱希望,不必再徒劳地在风雨中长声叹息吟哦。归还你的旧物(宝剑)还能拿在手中把玩,还记得从它被铸就延平津(宝剑化龙之处)一直到如今的种种经历。

注释

卖。;宝剑的别称,宝剑被认为可能带来不祥,此处运用典故,增加了宝剑的神秘性和文化底蕴。;大釜。古炊具。;延平津,相传为宝剑化龙之处,此处代指宝剑的不平凡经历。

赏析

从文学手法上看,首联‘老去逢场渐息心’直接抒情,表达自己年老之后对世事的一种淡漠心境,‘床头辜负不祥金’中‘不祥金’运用典故,给宝剑增添神秘色彩。颔联‘开将古匣霜盈手,博得山厨饭一鬵’,通过描写开匣见剑的动作和以剑换饭的结果,形成鲜明对比,宝剑的珍贵和换来的微薄之物对比,强化了命运的落差感。颈联‘从此星辰虚著眼,谩劳风雨废长吟’,虚实结合,‘星辰’是虚写,象征着人生中的追求等,而‘风雨’是实写环境,表达对过去执着之事的放弃。尾联‘还君故物犹堪把,曾记延平遂至今’,‘还君故物’点明主旨,归还宝剑,‘曾记延平遂至今’回忆宝剑的过往,以一种沧桑感作结。在情感表达上,诗中蕴含着一种年老后的落寞、对命运的无奈、对往昔的追念。在意境营造上,整体氛围是萧索、落寞的,如‘霜盈手’描绘出宝剑的寒光,也衬托出诗人内心的孤寂。主题思想上反映了诗人晚年对人生得失的感慨,对曾经执着之事的释然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。