予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一
宋 · 方一夔 · 七言律诗
我家世代居住在富山已经很久了。家族世代都有不为人知的德行,就像苏东坡所说的‘我家韦布三百年,惟有阴功不知数’大概类似这样的情况。因此写这首诗来记录这一事实,并且用来勉励家族子弟。其一:自从天地有了之后就有了这座山,美好的名字已经在人间流传很久了。山中吞吐云雾景色千变万化,松树楠木茂盛翠绿环绕四周。怎么愿意与贵溪(可能是某地或某人)争名逐利追求显达呢,应该像愚谷(典故中象征高洁的山谷)一样能够坚守坚贞愚拙。山里的人都能尽情享受清雅吟诗的乐趣,芬芳的杜若和香荪(两种香草)也不会感到羞愧。
不为人知的德行。‘隠’,同‘隐’,yǐn。;松树和楠木。‘柟’,楠木,nán。;可能是地名或者人名,这里应是泛指追求显达之处或之人。;典故名,象征高洁之处,常被用来表示隐士居住的山谷。;杜若,一种香草。;荪草,一种香草。
从文学手法上看,首联‘自有乾坤有此山,嘉名久矣落人间’开篇点题,用一种宏大的视角引出富山,强调山的历史久远,‘自有乾坤’起势不凡。颔联‘吐吞云雾景千变,森秀松柟翠四环’描写山中景色,采用动静结合的手法,‘吐吞云雾’是动态描写,云雾缭绕的动态美,‘森秀松柟翠四环’是静态描写,描绘出松树楠木的翠绿茂盛环绕的静态美,写出了富山景色的多变与迷人。颈联‘肯并贵溪争显达,应同愚谷耐坚顽’运用对比和用典的手法,将富山与贵溪对比,又用愚谷的典故,表达出一种不慕名利、坚守高洁品质的情怀。尾联‘山人尽得清吟趣,芳杜香荪不厚颜’以景作结,通过描写山里人享受吟诗乐趣,香草不羞惭,进一步烘托出富山的清幽高雅的氛围,也暗示家族子弟应像这山中的氛围一样,保持高洁的情趣。情感表达上,诗中充满了对家族世代德行的自豪之情,同时也传达出一种不追逐显达,坚守本真,追求高雅情趣的情怀。在意境营造上,通过对富山景色的描写以及典故的运用,营造出一种清幽、高雅、淡泊名利的意境。主题思想围绕着家族传承的德行展开,以富山为依托,表达对家族子弟的勉励,希望他们继承家族的优良传统。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。