雨霁二首
元 · 方一夔 · 七言律诗
原文
次第寻春不恨迟,春光偏在雨晴时。
风林窍暖山飞鸟,潭洞门开惊卧螭。
酒冽万家供笑语,土牛千耦乐耘耔。
物华又逐年华转,惟有诗人老更衰。
译文 / 白话释义
依次去探寻春天也不怨恨来得迟,春天的景致偏偏就在雨过天晴的时候。风吹过树林,暖意透入孔窍,山中鸟儿欢快飞翔,潭水的洞口仿佛门扉打开,惊动了沉睡的蛟龙。家家有美酒可供欢笑言谈,众多农夫欢乐地耕种土地。美好的景物又随着岁月转换,只有诗人愈发衰老憔悴。
注释
雨止,雪停。jì;依次,按照顺序。;孔洞。;古代传说中一种没有角的龙。chī;古时立春,造土牛以劝农耕,象征农事。;耦,二人并耕;千耦表示众多农夫耕种。;耘,除草;耔,培土,指从事田间劳动。;美好的景物。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出寻春不嫌迟的心境,且‘春光偏在雨晴时’点明了诗题中的‘雨霁’,有统领全诗的作用。颔联采用了视听结合的手法,‘风林窍暖山飞鸟’是视觉描写,描绘出山林间生机勃勃的景象,‘潭洞门开惊卧螭’从听觉角度想象潭洞的声响惊动螭龙,动静相衬,为诗歌增添了灵动之感。颈联则描绘出一幅百姓安居乐业的画面,‘酒冽万家供笑语’展现出生活的惬意,‘土牛千耦乐耘耔’描绘出农耕的欢乐场景,通过对百姓生活的描写侧面烘托出雨霁后的祥和氛围。尾联抒情,‘物华又逐年华转,惟有诗人老更衰’,将自然的永恒与诗人的衰老进行对比,流露出诗人对时光易逝、自身衰老的感叹。在意境营造上,诗中描绘了雨霁后的山林、潭洞、万家欢笑、农耕劳作等景象,营造出一种清新、欢快且略带沧桑的意境。主题思想方面,既有对雨霁后春日美景和百姓生活的描绘,也有对自身衰老的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。