虞姬花
明 · 成鹫 · 五言绝句
原文
种出秣陵,名传垓下。
青眼相看,素心自写。
译文 / 白话释义
(虞姬花)生长于秣陵,名声却传自垓下。它如同佳人青眼相看般美好,又像素雅之心自然流露。
注释
古地名,在今江苏南京。;古地名,位于今天河南省鹿邑县或安徽省灵璧县。楚汉相争时,项羽在此地被刘邦的军队围困,发生了著名的垓下之战。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,这里用来形容虞姬花如同含情脉脉般美好。;本心,这里用来形容虞姬花如同有一颗素雅纯净的心。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘种出秣陵,名传垓下’,通过地点的对应,简洁而又巧妙地交代了虞姬花的产地与名声的来源之处。‘青眼相看,素心自写’同样对仗工整,将虞姬花拟人化,赋予其如同人一般的情感与品质。在情感表达上,借对虞姬花的描写,蕴含着对虞姬的追思之情,把虞姬的形象通过虞姬花隐晦地表达出来。在意境营造方面,寥寥数语构建出一种古朴而又略带忧伤的氛围,从虞姬花联想到虞姬,仿佛能看到虞姬在垓下的凄美场景。主题思想围绕着虞姬花展开,以花喻人,表达对虞姬的纪念以及对那段历史的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。