玉镜台

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
郎赠玉镜台,妾挂菱花盘。
安得咸阳镜,照郎心肺肝。
译文 / 白话释义

郎君赠送我玉镜台,我挂起菱花盘。怎样才能得到咸阳镜,照亮郎君的心肺肝。

注释

一种用玉制成的镜台,常作为礼品赠送,象征着爱情。在古代文学作品中常出现,寓意美好。;以菱花形状为装饰的盘子,古代女子常用以照容,这里与玉镜台相对,体现女子对自身容貌的在意以及与郎君相关事物的珍视。;咸阳所产之镜,传说能照见人心肺肝等内脏,这里女子借此表达对郎君内心的渴望知晓,富有神话色彩。

赏析

此诗以简洁直白的语言,表达了女子对郎君深深的爱恋与渴望了解其内心的情感。从写作手法上看,运用了对比,将郎君赠送的玉镜台和女子渴望的咸阳镜进行对比,突出女子内心的期待。情感表达真挚而热烈,通过对器物的描述,展现出女子对郎君的深情。意境营造上,虽无华丽辞藻,但在简洁的文字中营造出一种含蓄而深沉的氛围。主题上,主要围绕着女子对爱情的执着与对郎君内心的探寻展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。