玉井云根

宋 · 李岩 · 七言律诗

原文
云根一窦发清澜,绀宇何须结绮栏
夜霄定知奎斗澈,浪翻应有蛰龙蟠
支机水沸银河涌,海眼秋清宝鉴寒
自是源泉开淑气,还看雪液更漫漫
译文 / 白话释义

在玉井之处,云雾升起的源头有一个孔洞流出清澈的波澜,那青黑色的庙宇哪里需要华丽的栏杆。夜间天空定然知道奎宿星光清澈,浪涛翻涌应该有蛰伏的蛟龙盘绕。支撑织机的水(此处或为神话传说相关,形容水势奇特)像银河之水一样沸腾奔涌,像海眼一般的泉水在秋意中清澈得如同冰冷的宝镜。自然是这源泉开启了温和美好的气息,再看那如雪的泉水更是浩渺漫漫。

注释

云雾升起之处。古人认为云触石而生,故以云根为山石。;孔洞;洞。读音:dòu。;绀,gàn,本义为天青色,这里绀宇指青黑色的庙宇。;蛰伏的龙。常比喻隐匿的志士。;支机石的省称。传说为天上织女用以支撑织布机的石头。;泉眼,泉水的流出口。古人认为井泉的水,潜流地中,通江海,故称。;温和美好的气息。多指春气。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种空灵且壮阔的氛围。诗中通过描绘玉井云根处清泉的各种形态,如'清澜'、'浪翻'、'银河涌'等景象,将一处泉水写得富有神话色彩和宏大的气势,仿佛这不是一处普通的泉水,而是连通天地的神奇所在,让读者感受到一种超凡脱俗的空灵意境。在写作手法上,多处运用了联想和想象。如'夜霄定知奎斗澈',将地上的泉水与天上的奎宿联系起来,暗示此处泉水的不凡,仿佛与天际有某种神秘的呼应;'支机水沸银河涌',引用了支机石的典故,把泉水想象成能支撑织机的水,并且如同银河之水一样奔涌,增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人对玉井云根充满了惊叹与赞美之情,从对泉水各种神奇景象的描绘中,可以感受到诗人对这一自然景观的崇敬与喜爱。主题思想围绕着对玉井云根这一特殊景观的描写与歌颂,展现其神奇、壮观以及蕴含的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。