寓锦石岩寄丹霞诸子
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
衲僧随地足生涯,粥后蒿汤饭后茶。
临老有缘依锦石,连宵无梦到丹霞。
猕猴挂处曾栖鹤,????鴂声中见落花。
最是不堪更回首,冷风寒日竹交加。
译文 / 白话释义
僧人无论身处何地都能满足生计,喝粥之后有蒿汤,吃饭之后有茶。到老了有幸依傍锦石岩,连续几夜都没有梦到丹霞山。猕猴挂着的地方曾经是鹤栖息之处,杜鹃啼叫之中看到落花。最是不能再去回首往事,寒风清冷太阳惨淡竹子交错纵横。
注释
和尚,僧人。衲,僧衣,代指僧人。;杜鹃鸟。常于暮春啼鸣,声音悲切。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写衲僧简单的饮食生活‘粥后蒿汤饭后茶’,运用白描手法勾勒出一种质朴、淡泊的生活状态。颔联‘临老有缘依锦石,连宵无梦到丹霞’采用对比,将现在依傍锦石岩与过去的丹霞山相对比,表达出一种世事变幻的感慨。颈联‘猕猴挂处曾栖鹤,鶗鴂声中见落花’,选取猕猴、鹤、鶗鴂、落花等意象,动静结合,营造出一种落寞寂寥的意境,鹤曾栖息之处如今被猕猴占据,落花在鶗鴂声中飘落,充满了沧桑之感。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对往昔的怀念,对如今处境的一种略带孤寂和落寞的情绪。主题思想上则反映出人生的无常与世事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。