寓锦石岩寄丹霞诸子

明 · 成鹫 · 七言

原文
太上忘情愧未能,下山还忆住山僧
写将一句无生话,寄向三岩最上层
孤影自应怜夜月,馀光不用借邻灯
凭君细问匡庐路,取次春风兴可乘
一度移居一度新,寒梅花发锦岩春
却缘久住成欣厌,不敢重来问主宾
云水与君同浪迹,虚空嫌我著纤尘
近来学得安身法,只对青山不见人
衲僧随地足生涯,粥后蒿汤饭后茶
临老有缘依锦石,连宵无梦到丹霞
猕猴挂处曾栖鹤,????鴂声中见落花
最是不堪更回首,冷风寒日竹交加
不堪随众且随缘,垂手何妨一入廛
簦笠出逢车马客,钵盂分得俸薪钱
滩声过耳滔滔逝,云影无心处处禅
白发数茎非所惜,秪林秋晚独凄然
译文 / 白话释义

想要达到太上忘情的境界却惭愧自己未能做到,下山之后还思念着山上居住的僧人。写下一句有关无生的话语,寄往三岩的最高处。孤独的身影自然应该怜惜夜晚的明月,自身的余辉不用借助邻人的灯光。凭借您仔细询问前往匡庐的道路,趁着春风正好可以兴起前行。每一次移居都有新的感受,寒梅开花迎来锦岩的春天。却因为居住久了产生欣喜与厌弃之情,不敢再次回来问主人与宾客之事。云和水与您一同浪迹天涯,虚空嫌弃我沾染微小的尘埃。近来学会了安身的方法,只面对青山不见他人。僧人随处都能满足生计,喝粥之后喝蒿汤,吃饭之后喝茶。临近老年有缘依靠锦石,连续多夜没有梦到丹霞山。猕猴悬挂之处曾经有鹤栖息,杜鹃啼鸣声中看到落花。最是不忍再次回头,冷风寒日里竹林交错纵横。不能随大众那就随缘吧,垂手进入集市又有何妨。戴着斗笠出门遇到乘车骑马的客人,从钵盂中分得俸禄薪金。滩声从耳边滔滔流过消逝不见,云影没有心思却处处充满禅意。几根白发不值得怜惜,只是树林秋深独自感到凄凉。

注释

佛教语。指无生无灭的佛法真谛。;指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;杜鹃鸟。;簦为古代有柄的笠,类似现在的雨伞;笠是斗笠。簦笠在这里指戴着斗笠。;古代城市平民的房地;也指集市。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与情景交融。如‘孤影自应怜夜月,馀光不用借邻灯’通过孤影与夜月的映衬,表现出诗人的孤独寂寥,同时孤影与夜月又像是彼此怜惜的伙伴,不用借助邻灯,体现出一种倔强的独立。情感表达上十分复杂,既有对山上僧人、居住之地的思念,又有因久住而生的厌弃之感,还有随缘自适的旷达以及暮年的孤独凄凉等多种情绪交织。在意境营造上,诗中构建了如‘猕猴挂处曾栖鹤,鶗鴂声中见落花’这样的画面,猕猴、鹤、鶗鴂、落花等意象组合,充满一种寂寥又略带沧桑的氛围。主题思想上围绕着诗人的生活感悟、人生境遇以及禅意哲理展开,展现了诗人在尘世与禅意之间的徘徊和对自身处境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。