与客啜茶戏成
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
道人要我煮温山,似识相如病里颜
金鼎浪翻螃蟹眼,玉瓯绞刷鹧鸪斑
津津白乳冲眉上,拂拂清风产腋间
唤起晴窗春书梦,绝怜佳味少人攀
译文 / 白话释义
道人让我煮温山(的茶),似乎能识别出像司马相如病中的容颜(我对茶的渴望如同司马相如病中渴望某物)。金鼎里茶水翻滚如同螃蟹眼睛(的状态),玉制的茶瓯中茶沫搅拌如同鹧鸪斑(的纹理)。香浓的白色茶乳的香气冲到眉上,清风吹拂般的感觉从腋下产生。唤起在晴日窗前春天读书时的美梦,极为喜爱这美妙的味道却很少有人能比得上。
注释
饮,吃。chuò;金属制成的鼎,这里指煮茶的器具。;煮茶时水沸腾时的一种状态,水初沸时的气泡如螃蟹眼大小。;玉制的茶杯。瓯,ōu。;鹧鸪鸟羽毛上的斑点,这里形容茶沫的样子。;形容有滋味、有趣味。;指白色的茶乳,形容茶的色泽和质地。;形容风轻轻吹动的样子。;晴朗的窗前。;非常喜爱,极为怜惜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻手法,如‘金鼎浪翻螃蟹眼,玉瓯绞刷鹧鸪斑’,将煮茶时鼎中茶水翻滚的状态比作螃蟹眼,把茶瓯中茶沫的样子比作鹧鸪斑,生动形象地描绘出煮茶时的情景。情感表达上,诗人对茶的喜爱之情溢于言表,通过描述茶的色香味给自己带来的美妙感受,如‘津津白乳冲眉上,拂拂清风产腋间’,体现出对茶的沉醉。在意境营造方面,描绘出一幅宁静且富有诗意的品茶画面,有煮茶的动态,也有品茶时的惬意感受。主题思想围绕着茶展开,表达了对茶的喜爱、推崇以及对这种美妙滋味少有人能领略的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。