与客登望海楼作录寄玉山主人

元 · 杨维桢 · 七言律诗

原文
袅袅秋风起洞庭,银州宫阙眇空青。
客星石落江龙动,神马潮来海雨腥。
弱水无时通汉使,赭峰何事受秦刑。
远人新到三韩国,中土文明聚五星。
译文 / 白话释义

轻柔的秋风在洞庭湖上吹起,银州的宫殿在空旷的青空中显得十分遥远。客星的石头落入江中,江中的龙仿佛被惊动了,神马在潮水中奔腾而来,海水散发出腥味。那弱水没有时间让汉朝的使者通过,赭色的山峰为何遭受秦朝的刑罚呢?远方的人刚刚到达三韩国,中原的文明汇聚成了五颗星星。

注释

形容秋风轻柔的样子,在古文中常用来描绘微风拂过的情景。;洞庭湖,是中国第二大淡水湖,位于湖南北部。在古代文学作品中常被提及,以其壮阔的景象而闻名。;可能是一个特定的地名或宫殿所在之处,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。;指偶然出现的星,古人认为客星的出现与世间的变化有关。在古代天文学中也有特定的记载和研究。;古代传说中遥远而险恶的水域,据说水流湍急,难以渡过。常被用来比喻艰难险阻的境地。;汉朝派遣的使者,在古代,使者常被派往各地进行外交、贸易等活动,他们的行程往往充满了艰辛和挑战。;赭色的山峰,赭色是一种红褐色,常用来形容山峰的颜色。可能是一座具有特殊历史或文化意义的山峰。;秦朝的刑罚,秦朝以严刑峻法著称,这里可能是指赭峰遭受了秦朝的某种惩罚或磨难。;古代的一个国家或地区,具体的地理位置和历史背景需进一步研究。可能是与韩国相关的某个地区或国家。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘秋风起于洞庭、宫殿渺空青等景象,营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法方面,如‘客星石落江龙动,神马潮来海雨腥’,运用了对偶的手法,使诗句在形式上更加整齐美观,同时也增强了表达效果,将景物的动态描绘得淋漓尽致。情感表达上,既有对自然景观的赞美,又蕴含着对历史变迁的感慨。从主题思想来看,可能是在表达对遥远之地的向往以及对中原文明的自豪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。