与客论东坡作此

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光
雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄
机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠
可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉
译文 / 白话释义

苏东坡醉后所写的诗文如美玉珍宝般琳琅满目,即便留存千首也还余下万丈光芒。他的画作就像雪里的芭蕉不顾寒暑规律(展现独特创意),看待骏马(事物本质)时不拘泥于表面的玄黄颜色。他有着如妙转的机轮般的思维,有着像风雷般能说会道的口舌,心中的诗意如同浓郁缠绕的锦绣肝肠。可惜他像骑着鱼上天而去(仙逝)了,只留下断弦(知音已逝),空壁(人去楼空)一片凄凉。

注释

美玉,比喻优美珍贵的东西。;骏马,出自《楚辞·离骚》‘乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路。’;黑色和黄色,这里指马的毛色,出自《诗经·卷耳》‘陟彼高冈,我马玄黄。’;本指机械转轮,这里比喻思维的灵动。;形容满腹诗文,才华横溢。;这里指去世,是一种浪漫化的说法。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘醉墨浩琳琅’和‘千首空余万丈光’,采用夸张手法极言东坡作品之多与光芒之盛。颔联中‘雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄’运用了典故,‘雪里芭蕉’是王维画作的独特意象,这里用来类比东坡创作中独特的不受常规约束的艺术表现,‘骐骥略玄黄’则展现出东坡看事物能抓本质,不拘泥于表象。颈联‘机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠’,使用比喻的手法,将东坡的思维比作机轮妙转,口才比作风雷舌,诗意比作春色浓缠的锦绣肠,生动形象地表现出东坡的才思敏捷和才情之盛。在情感表达方面,诗人对东坡充满了崇敬与赞美之情,从对东坡作品的极力夸赞以及对他独特才华的钦佩中可以看出。在意境营造上,诗中既有对东坡作品的光辉灿烂的想象,又有对他仙逝后的空壁凄凉的描绘,形成鲜明对比。主题思想主要是表达对苏轼的才华的钦佩、赞美以及对他已逝的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。