鱼梁

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
八月霜潦收,江槎绝烟渚
竹落如网裁,渊鳞剧云聚
鹥鸟争食飞,儿童荷叉语
去乙鳊项肥,吴羹免轑釜
译文 / 白话释义

八月里秋霜降下积水退去,江边小洲在烟雾中不见舟筏。竹林落叶像是裁剪的网,深潭中的鱼儿像云团一样聚集。水鸟争着食物飞翔,儿童扛着鱼叉说话。离去的鳊鱼肥嫩,不用在吴地羹汤中搅锅。

注释

lǎo,雨后的积水。;chá,木筏。;yī,鸥鸟。;biān,一种鱼。;lǎo,搅拌。

赏析

从文学手法上看,首联‘八月霜潦收,江槎绝烟渚’通过描写八月霜后积水退去,江中小洲在烟雾中不见舟筏的景象,以简洁的笔触勾勒出一幅清冷的江边秋景图,奠定了全诗的基调。颔联‘竹落如网裁,渊鳞剧云聚’运用比喻的手法,将竹林落叶比作裁剪的网,把深潭中的鱼群比作聚集的云团,形象生动地写出了鱼梁周围的景色。情感表达上,通过描绘鱼梁的秋景和人们捕鱼的场景,传达出一种质朴、自然的生活气息,没有明显的悲喜情绪,更多的是一种对这种平常生活场景的客观描绘。在意境营造方面,诗中描绘的江边、竹林、鱼群、水鸟、儿童等元素,共同营造出一种静谧又富有生机的江边渔村意境。主题思想围绕鱼梁这个地方展开,通过描写鱼梁的景色和与捕鱼相关的活动,展现当地的生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。