玉梁
宋 · 文彦博 · 七言律诗
原文
玉梁千丈驾澄流,曾与群仙烂熳游。
丹桂扶疏应近月,紫苔漫没几经秋。
蒙蒙五里皆金雾,岌岌三休是宝楼。
此地回骖时一望,世间尘上尽蜉蝣。
译文 / 白话释义
玉梁桥横亘千丈横跨澄澈的河流,曾经与群仙尽情游乐。繁茂的丹桂应该靠近月亮,紫苔蔓延不知过了多少秋。五里之地蒙蒙一片全是金色的雾霭,高耸的三层宝楼岌岌可立。在这里回马之时眺望一眼,世间凡人如同蜉蝣一般渺小。
注释
清澈的水流。澄,chéng,清澈的意思。;也作‘烂漫’,此处指尽情、任意。;枝叶茂盛的样子,扶,fú;疎,shū。;蔓延、覆盖。;形容高耸的样子,岌,jí。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘玉梁千丈’极言玉梁桥的雄伟壮观。在描写景物方面,‘丹桂扶疎应近月,紫苔漫没几经秋’通过对丹桂和紫苔的描写,营造出一种幽远、神秘的意境,丹桂的繁茂与紫苔的蔓延,一盛一衰,形成鲜明对比,体现出时间的流转。情感表达上,诗人在描述仙境般的景色之后,以‘此地回骖时一望,世间尘上尽蜉蝣’表达出一种对尘世之人渺小、短暂的感慨,流露出一种超脱尘世的情怀。主题思想上,通过对玉梁这一仙境般所在的描写,对比尘世,表达了对仙境的向往以及对尘世的超脱之感。整首诗意境奇幻、幽远,既有对仙境盛景的描绘,又有对尘世的俯视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。