与李夫言诸人分题得之字
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
人生行乐耳,此去复何之
酒忆侯公圣,月如京兆眉
未须夸敏捷,或恐胜肥痴
不作别离见,却忧儿辈知
译文 / 白话释义
人生不过是及时行乐罢了,这次离开又将去哪里呢?喝酒时想起像侯公那样善饮之人,月亮就如同京兆尹张敞所画的他妻子的眉那样美。不需要夸赞思维敏捷,或许担心比那肥胖愚笨之人还不如呢。不要做出离别的样子被看见,却担心孩子们知道(这是离别之事)。
注释
可能是指某个善于饮酒的人,具体所指需要根据更多的文献资料确定。;京兆尹张敞为妻子画眉,这里用以形容眉的美丽。出自《汉书·张敞传》的典故。;肥胖愚笨的人,这里可能是一种自谦或者与他人比较的诙谐说法。
赏析
从文学手法来看,首联‘人生行乐耳,此去复何之’直抒胸臆,直接表达了一种对人生的看法,奠定了全诗的基调。颔联‘酒忆侯公圣,月如京兆眉’运用典故,通过提及侯公的善饮和京兆尹张敞画眉的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵,也让画面感更加丰富。在情感表达上,全诗既有对人生行乐的一种豁达态度,又透露出对离别的复杂情感,既有不想被孩子知晓离别的担忧,又有对友人的别样情感。在意境营造方面,诗中通过酒、月等意象构建出一种略带惆怅又有几分洒脱的意境。主题思想围绕着人生态度、离别之情展开,在看似洒脱行乐的背后隐藏着对离别等生活境遇的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。