与林大夫谢灵寿杖

宋 · 韩维 · 七言律诗

原文
万岁山中美木成,古今灵寿得嘉名。
龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生。
禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行。
使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清。
译文 / 白话释义

万岁山上美好的树木长成,从古至今灵寿木获得美好的名字。它那如龙鳞般的纹理不知在未来会如何变化,像蜗牛角般的纹路先从每一节生长。禅意萌生想要询问时就须敲打它(灵寿杖),喝醉后思绪涌动吟诗作赋之后不妨拄着它行走。林大夫您对我这个衰弱之人有惠爱怜惜之情,想要报答您却惭愧自己没有清新华美的才思。

注释

ěr,衰弱的样子。;做文章的才思。藻,华丽的文辞。

赏析

从文学手法上看,首联以‘万岁山中美木成’点明灵寿木的出处,‘古今灵寿得嘉名’强调其名声由来已久,采用平铺直叙的手法,为下文描写灵寿杖做铺垫。颔联‘龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生’运用比喻的手法,将灵寿木的纹理比作龙鳞和蜗角,生动形象地描绘出灵寿木的外观特征。颈联‘禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行’通过描写灵寿杖在禅意和醉意情境下的作用,虚实结合,赋予灵寿杖更多的文化内涵。情感表达方面,诗人表达了对林大夫赠予灵寿杖的感激之情,如‘使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清’,字里行间充满感恩。在意境营造上,诗中既有对灵寿木本身的描写所构建出的自然质朴的意境,又有因林大夫赠杖这一行为所带来的温暖的人情意境。主题思想围绕着灵寿杖展开,体现了诗人对灵寿杖的喜爱、对林大夫的感激以及自身年老衰弱的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。