榆林道中

清 · 康弘勋 · 五言律诗

原文
已过皋狼镇,行行秋色中
晓霜明佩剑,残月上雕弓
草带三边雪,雕盘万里风
客心似红日,常傍海云东
译文 / 白话释义

已经走过皋狼镇,在秋色里不断前行。清晨的寒霜让佩剑寒光闪闪,残缺的月亮爬上了雕弓。边塞的草带着三边的积雪,大雕盘旋在万里长风之中。游子的心就像那红红的太阳,常常依傍着东边的海云。

注释

古地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘已过皋狼镇,行行秋色中’简洁地勾勒出旅途中的场景。‘晓霜明佩剑,残月上雕弓’对仗工整,通过描写清晨的霜、佩剑、残月和雕弓等意象,营造出一种冷峻、肃杀的氛围,展现出边塞之地的特有景象。‘草带三边雪,雕盘万里风’进一步描绘出边塞的壮阔与寒冷,视野开阔,画面感极强。情感表达方面,诗人在描绘边塞景色的同时,也透露出一种羁旅的孤独和对远方的思念,但是‘客心似红日,常傍海云东’又体现出一种积极向上的心态,尽管身在旅途,心却向着东方的希望之处。在意境营造上,诗中通过一系列边塞景象的组合,构建出一个广阔、寒冷且充满力量的意境。主题思想主要是表达边塞旅途中的所见所感,既有对边塞景色的刻画,也有对自身心境的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。