于鳞寄太行诸篇走笔以谢
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
太行峰色党青天,刺史搴帷紫气前。
中夜星辰低摘尽,忆余飞赠蓟门烟。
译文 / 白话释义
太行山的山峰颜色与青天相近,刺史撩起车帷,眼前是祥瑞的紫气。半夜里星辰像是能被全部摘尽,这让我回忆起你飞赠我写有蓟门烟景的诗篇。
注释
通‘傥’,或,倘若,这里可理解为好像、近似。;撩起帷幕。;快速地赠送,形容赠送的方式,有急切、热情之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而奇幻的氛围。诗人描绘太行山峰色与青天相映衬,展现出一种壮阔的景象,而‘刺史搴帷紫气前’又增添了一种神秘且尊贵的气息。通过描写半夜星辰低到仿佛能被摘尽的景象,进一步渲染出一种奇幻的氛围。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘中夜星辰低摘尽’,将星辰的低垂夸大为可摘尽,极大地增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人回忆友人‘飞赠蓟门烟’,流露出对友人的思念之情以及对友人诗作的欣赏与珍视。主题思想主要围绕对友人及其诗作的感激怀念以及对太行景色的描绘展开,既体现出友情的珍贵,也展现了自然景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。