与柳恽相赠答诗六首
南北朝 · 吴均 · 五言
黄鹂欢快地飞上皇家园林，绿芷从水中的小洲生长出来。阳光映照在昆明湖水上，春天的气息在鳷鹊楼间萌动。白花随风飘舞如舞蹈，紫萍在水中漫延流淌。书写下回文锦的书信，却没有办法寄送到陇头。思念你就像那琼树，见不到你才产生离别的忧愁。挥动马鞭前往大阿，接连渡过漳河。燕地的姬妾和赵国的女子，带着瑟在夜晚经过。纤细的腰肢摇曳着宽大的衣袖，半个额头画着长长的蛾眉。我本是厌倦游历的人，在江边与你相伴。老朋友不能舍弃，新结交的朋友又有什么用呢。离居的生活很是没有乐趣，回首思念心中凄凄。在重要的路途上探访赵国的使者，听说你在担任执圭之职。杜蘅的颜色已经绽放，菖蒲的叶子还未整齐。蚕茧如帘子般密集，燕子衔泥错落有致。希望追随东风而去，飘荡到辽西。白日隐没在城楼后，强劲的风扫过寒冷的树木。离别的愁绪隔在东西两边，握手时感受到不同的寒凉和温暖。相思到哽咽而说不出话，洞房中清冷且肃穆。岁月流逝如飘烟，年华像转轴般转动。分别的鹤千里飞翔，孤独的雌鸟夜晚未归。空闲的房间寂静而清冷，落月还有些许余晖。寒虫躲在墙壁思念，秋蛾绕着蜡烛飞舞。断云重新聚合，离群的鸟儿离去又归来。佳人如今在何处，遥远地在江边。一旦吹奏别鹤曲，千里之外泪水沾湿衣衫。秋天的云朵在傍晚的天空中宁静，寒冷的夜晚正漫长。听说你吹奏急促的管乐，相思与采莲的情感交织。分别才没几天，高高的月亮已变成三成弦。脚步在黄河浪上踉跄，嘶鸣声在陇头的蝉鸣中响起。寄给你蘼芜叶，插在丛台边。
皇家园林，供帝王游猎、居住的园林。；水中的小洲，多为水边或水中的平地。常被诗人用来描绘清幽的水边景色。；昆明湖的水，古代常以昆明水代指皇家园林或宫廷附近的水域。；汉代建筑，常被用于诗词中象征宫廷或繁华之地。；神话中的玉树，常用来比喻美好的事物或人，在这里象征着对友人的美好思念。；古代地名或道路名，具体所指需根据上下文确定。；中国华北地区较大的河流之一，常被诗人用来作为离别、远行的象征。；燕地的美女，燕地在古代以出产美女而闻名。；赵国的女子，赵国在古代也是文化繁荣之地，常出美女。；古代帝王、诸侯举行礼仪时手持的一种玉器，持有执圭表示担任重要官职或具有较高的地位。；一种香草，常被用于诗词中象征高洁、美好的品质。；多年生水生草本植物，具有一定的药用价值和文化象征意义。；离别时的愁绪，㭊通‘悒’，忧愁、不安的意思。；寒凉和温暖，这里指分别时双方感受到的不同温度，暗示心情的差异。
在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如黄鹂、绿芷、昆明水、鳷鹊楼等，营造出一幅绚丽多彩的画面，极具画面感。情感表达上，诗人通过对离居、思念等情感的细腻描绘，让读者能深刻感受到其内心的痛苦和无奈。意境营造方面，从白天到夜晚，从春天到秋天，时间和空间的转换，营造出一种悠长而深沉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及离居的愁苦，同时也流露出对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，富有感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。