与李远霞卢雁林诸子分赋
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
故人笑我住人间,指点云林共掩关。
隔竹闲门新白板,满楼春色旧青山。
眼前有句频拈出,物外无心且放顽。
乘兴更探泉脉去,一溪流水碧潺潺。
译文 / 白话释义
老朋友笑我居住在尘世之中,指着云雾缭绕的山林一同闭门幽居。隔着竹林的闲置门扉是崭新的白板,满楼的春色映衬着旧日的青山。眼前有诗句便频繁地写出,超脱于尘世之外没有凡心且尽情地放纵自己的天性。趁着兴致再去探寻泉水的脉络,一条溪水潺潺流淌,碧绿清澈。
注释
闭关,闭门。这里表示幽居。;拿出来,这里指写出诗句。;世外,超脱于世事之外。;放纵天性,不受拘束。;地下伏流的泉水,这里指泉水的源头。
赏析
从文学手法上看,首联‘故人笑我住人间,指点云林共掩关’运用了叙事与描写相结合的手法,通过故人的笑与指点的动作,引出对云林掩关的隐居生活的描写,开篇点题。颔联‘隔竹闲门新白板,满楼春色旧青山’对仗工整,‘隔竹’对‘满楼’,‘闲门’对‘春色’,‘新白板’对‘旧青山’,新与旧的对比,既写出了居住环境的宁静和自然,又有一种新旧交替中的不变之感,营造出清幽、闲适的意境。颈联‘眼前有句频拈出,物外无心且放顽’抒情自然,写出诗人随心创作,超脱物外的心境。尾联‘乘兴更探泉脉去,一溪流水碧潺潺’以景结情,描绘出乘兴探泉,看到溪水潺潺的画面,给人以无尽的遐想。在情感表达上,表达了诗人对隐居生活的喜爱,享受这种清幽宁静的环境,以及超脱尘世、自在随性的心境。主题思想围绕着隐居生活中的惬意、自在展开,表现出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。