与利州守

宋 · 员兴宗 · 七言律诗

原文
一襟和气敌春阳,教本宽仁镇益昌。
未问禁中留召毕,且欣剑外得龚黄。
奔驰蜀道三千远,控制秦关百二强。
况是太平今有象,边城处处乐耕桑。
译文 / 白话释义

满心平和之气可比春日暖阳,以宽厚仁爱为本治理益昌。还没问朝廷是否留下像召毕那样的贤臣,姑且欣喜剑门关外能得到像龚遂、黄霸那样的好官。奔驰在三千里远的蜀道之上,掌控着地势险要的秦关。何况现在呈现出太平的景象,边境城镇处处都有欢乐耕种采桑的百姓。

注释

地名;封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出,故称。;召公和毕公,都是古代的贤臣。召,shào。;指四川剑阁以南地区。;龚遂和黄霸,汉代的两位贤能的地方官。;秦地的关塞。;以二敌百。一说百的一倍。形容地势险要。

赏析

这首诗在意境上营造出一种平和、繁荣的氛围。首联以‘一襟和气敌春阳’写出人物胸怀的和气如同春阳般温暖,‘教本宽仁’点明其治理理念,奠定了全诗积极的基调。颔联运用典故,‘召毕’‘龚黄’都是古代贤臣的代称,通过对比与联想,表现出对利州守的赞美,既有对他能像古代贤臣一样治理地方的期待,也有对他已取得成绩的肯定。颈联描写利州地理位置的重要性,‘奔驰蜀道三千远,控制秦关百二强’,对仗工整,气势不凡,从空间上强调此地的战略意义,侧面烘托出利州守责任之重大。尾联‘况是太平今有象,边城处处乐耕桑’描绘出太平盛世下边城百姓安居乐业的景象,升华了主题,表达出对太平景象的欣慰以及对利州守治理之功的褒扬。从情感表达来看,诗中充满了对利州守的赞美、对地方太平景象的欣慰以及对美好生活的向往。主题思想围绕对利州守的赞扬以及地方的太平繁荣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。