与利州守

宋 · 员兴宗 · 七言律诗

原文
夙称无尽老先生,况复乡贤继踵荣。
和气四时调玉烛,德辉千里照金城。
群歌太守来何暮,细数长安去几程。
仰察帝心应有在,时分台曜近周京。
译文 / 白话释义

早就听闻无尽老先生(的大名),更何况又有本地的贤才接连获得荣耀。温和之气四季调和四季,美好的品德光辉照耀千里金城。众人歌唱太守怎么来得这么迟,仔细计算距离长安有多少路程。抬头揣度皇帝的心思应该是有的,(您)不时就像三台星一样靠近周京(指京城)。

注释

早,一向。;脚后跟,这里指接连,连续。zhǒng;四时之气和畅,形容太平盛世。也可指烛的美称。;仁德的光辉。;三台星,喻指宰辅大臣等。yào

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘无尽老先生’可能是引用了某个知名人物来增添诗歌的文化底蕴。首联通过提及‘无尽老先生’和‘乡贤继踵荣’,点明此地有着优秀的人物传承,为下文对利州守的描写做铺垫。颔联‘和气四时调玉烛,德辉千里照金城’对仗工整,‘和气’与‘德辉’相对,‘四时’与‘千里’相对,‘调玉烛’和‘照金城’相对,通过描写和气、德辉,营造出一种和谐、美好的意境,以物喻人,表现出利州守的品德高尚如同能调和四季的祥瑞之气,其德行的光辉能照耀千里。颈联‘群歌太守来何暮,细数长安去几程’则从百姓的角度和地理位置的角度来写,百姓歌唱太守来迟,体现出百姓对太守到来的期待与欢迎,而提及长安则暗示出此地与京城的联系以及太守的重要性。尾联‘仰察帝心应有在,时分台曜近周京’以揣度帝心和将太守比作靠近京城的台曜作结,提升了太守的地位,也表达出对太守的敬重与期许。整首诗情感表达上,充满了对利州守的敬重、赞美之情,主题思想围绕对利州守的推崇和对当地贤才传统的自豪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。