鬻庐
宋 · 宋氏 · 七言绝句
原文
自叹年来刺骨贫,吾庐今已属西邻。
殷勤说与东园柳,他日相逢是路人。
译文 / 白话释义
自己悲叹近年来极其贫穷,我的房屋如今已经属于西边的邻居了。满怀殷勤地对东园的柳树诉说,以后再相见就如同陌生人了。
注释
卖,音yù;房屋;情意恳切、深厚;归属,音zhǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,诗人以对东园柳倾诉的方式,委婉地表达出内心的情感。通过‘说与柳’这种看似荒诞的行为,实则将自己的无奈与悲苦以一种独特的方式展现出来。在情感表达方面,‘刺骨贫’直白地写出了自己的贫穷程度,而‘庐已属西邻’更是把生活的困窘和失去住所的无奈表现得淋漓尽致,字里行间充满了心酸和悲叹。在意境营造上,营造出一种孤苦、凄凉的氛围,原本熟悉的住所已经易主,只能对着柳树诉说,有一种人去楼空、物是人非的哀伤。主题思想围绕着贫困与失去家园的痛苦展开,反映出诗人在生活困境下的挣扎与悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。