鬰罗箫台
宋 · 王洧 · 七言绝句
原文
洞霄尽有游人到,罕有冲寒冒雪来
清晓步虚钟磬响,玉山扶出鬰罗台
译文 / 白话释义
洞霄宫有很多游人前来游玩,但很少有人冒着寒冷冰雪前来。清晨道观中步虚声与钟磬声响起,玉山背后缓缓托出鬰罗台。
注释
古同‘郁’,读音:yù,有浓郁、繁茂等意思。;一种竹制的管乐器。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;指道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;这里可能是指像玉一样的山峰,形容山的高洁、壮美。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,通过‘尽有’和‘罕有’,将到洞霄游玩的普遍情况和冲寒冒雪前来的特殊情况进行对比,突出了冲寒冒雪前来的难得。在情感表达上,有一种对不畏严寒前来之人的赞赏之情。在意境营造方面,诗中描绘了洞霄宫的环境,清晨的钟磬声、步虚声增添了一种清幽、神秘的氛围,玉山和鬰罗台则给人一种圣洁、高远的感觉。主题思想上,或许是表达对洞霄宫这一特殊地点的敬畏与喜爱,以及对不畏艰苦探寻胜景之人的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。