与懋成惟清公禄叔理舜明山行归途和韵二首

明 · 秦旭 · 七言律诗

原文
落梅风急放湖船,六客逍遥是散仙
雪白河豚新图入,鹅黄杨柳未成绵
松庵相地开诗社,花市留衣当酒钱
寄语诸公慎终始,莫因勤怠误流年
译文 / 白话释义

落梅时节风急,于是放船于湖中,六位客人逍遥自在如同散仙一般。雪白的河豚刚被画入图中,鹅黄的杨柳还未飘絮。在松庵选址开设诗社,在花市典当衣服来换酒钱。寄语各位一定要谨慎对待事情的始终,不要因为懈怠或者勤奋过度而耽误了大好时光。

注释

一种鱼,肉味鲜美但肝脏等部位有毒。;这里指杨柳飘絮如同棉絮,形容杨柳成熟飘絮的状态。;观察地势,这里指选择合适的地方。;抵押,典当。

赏析

从文学手法上看,首联‘落梅风急放湖船,六客逍遥是散仙’描绘出一幅落梅时节、湖上风急、众人乘船逍遥的画面,‘逍遥是散仙’运用比喻手法,将六客比作散仙,生动地表现出众人的自在状态。颔联‘雪白河豚新图入,鹅黄杨柳未成绵’,对仗工整,‘雪白’对‘鹅黄’,色彩鲜明,通过描写河豚入图、杨柳未绵的景象,点明时节特色,增添了画面感。颈联‘松庵相地开诗社,花市留衣当酒钱’,叙述在松庵选地开诗社以及花市典当衣服换酒钱之事,富有生活气息。从情感表达上,诗人与友人一同出游的欢乐之情溢于言表,同时尾联‘寄语诸公慎终始,莫因勤怠误流年’又有对友人的劝诫之意,提醒大家做事要有始有终,不要虚度光阴,使诗歌在欢快的氛围中有了一份深沉。在意境营造上,诗中既有湖船、落梅、河豚、杨柳等构成的自然景象,又有松庵诗社、花市酒钱等人文景象,两者交融,营造出一种闲适而又充满雅趣的意境。主题思想上,既展现了与友人同游的欢乐,又传达出珍惜时光、谨慎处事的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。