虞美人·别思

明 · 王世贞 · 诗词

原文
摩诃池上金丝柳。惯爱纤纤手。折来将表片时心。记取浅黄柔绿、泪痕深。
博山香细银灯吐。乍识黄昏雨。娇花欲展半蔫红。错道褪残春事、骂东风。
译文 / 白话释义

摩诃池边的金丝柳啊,总是喜爱那纤细的手指。折下柳枝来表示片刻的心意,记住那浅黄柔绿间深深的泪痕。博山炉里香细细,银灯闪烁吐着光。刚刚感受到黄昏的雨。娇弱的花朵想要舒展却已半是蔫红,错怪说这是春天将残的景象,于是埋怨东风。

注释

梵语,有大、多、胜等义。这里摩诃池为地名。;植物因失去水分而萎缩。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。词中的‘金丝柳’‘博山香’‘银灯’‘娇花’等意象构建出一幅幅画面。如‘摩诃池上金丝柳。惯爱纤纤手’,通过描写池边的柳树和曾经抚摸它的纤手,引出往昔的回忆。‘折来将表片时心。记取浅黄柔绿、泪痕深’中折柳表心意并带有泪痕,暗示了离别的哀伤。在情感表达方面,整首词弥漫着浓郁的别思之情。词人通过描写柳树被折、娇花半蔫等景象,表达出内心的不舍与哀怨。在意境营造上,词中既有池边柳的轻柔画面,又有博山香与银灯的室内静谧场景,还有娇花在黄昏雨中的凄美画面,这些不同的画面相互交织,营造出一种凄美、哀怨、惆怅的意境。主题思想围绕着离别与思念展开,通过对景物的描写和人物情感的刻画,深刻地表现出离别之人内心的痛苦与对往昔的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。