虞美人·陈路若窹轩酒坐

清 · 曹溶 · 七言律诗

原文
琵琶错落亭中雨,没个忘情地。三台催得唱黄鸡,遥想插花马背踏青泥。
朦胧倚玉频推枕,失却缠头锦。嫌他唤我作狂生,起看夕阳城角几峰青。
译文 / 白话释义

亭中的琵琶声错落有致,仿佛是雨中的声音,没有一个能让人忘却情爱的地方。三台催促着唱起黄鸡般的曲调,遥想当年骑马插花在泥泞的路上踏青。朦胧中靠着美人频频推枕,失去了缠头的锦缎。嫌弃他称我为狂生,起身看那夕阳下城角的几座青山。

注释

交错纷杂的样子,这里形容琵琶声的交织。;没有一个,强调没有能让人心安或忘却情爱的地方。;古代的一种乐器或乐曲名,这里可能是指特定的曲调。;古代以黄鸡报晓喻时光流逝,此处借指催促时光的乐曲。;古代歌舞艺人表演后客以锦帛之类的财物赏赐给艺人,这里指失去了赏赐的锦缎,暗示欢乐时光的消逝。

赏析

文学手法上,运用了对比和细节描写,如‘琵琶错落亭中雨’与‘遥想插花马背踏青泥’的对比,展现出不同情境下的心境。情感表达方面,通过对酒坐情境、与美人互动等细节的描写,抒发了作者复杂的情感,既有对过往欢乐的回忆,又有当下的无奈。意境营造上,营造出一种朦胧、略带惆怅的氛围,‘朦胧倚玉频推枕’等描写让读者感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上,可能是在感慨时光流逝、人生起伏,以及对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。