月斜新试珠衣舞，欲解离情苦。天涯作客更勾留，又向画桥西畔赋春愁。
yuè xié xīn shì zhū yī wǔ ， yù jiě lí qíng kǔ 。 tiān yá zuò kè gèng gōu liú ， yòu xiàng huà qiáo xī pàn fù chūn chóu 。
玉鞭佳兴随芳草，万事催人老。劝君长倚烛花看，莫待子规啼后忆轻裘。
yù biān jiā xīng suí fāng cǎo ， wàn shì cuī rén lǎo 。 quàn jūn zhǎng yǐ zhú huā kàn ， mò dài zi guī tí hòu yì qīng qiú 。