虞美人 二
唐 · 毛文锡 · 诗词
原文
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦
夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成
玉炉香煖频添炷,满地飘轻絮
珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千,艳阳天
译文 / 白话释义
鸳鸯枕上饰有宝檀和金线,锦缎制成的绶带盘绕。夕阳低低映照使得小窗明亮,南园里绿树间黄莺啼叫,难以入梦。玉炉中香暖频繁添加香炷,满地轻絮飘飞。珠帘不卷任由沉香的烟雾飘散,庭院前闲置着画有图案的秋千,正是艳阳高照的好天气。
注释
珍贵的檀木。;一种丝带,常用来系官印或勋章等,这里指锦缎制的类似装饰带。;温暖。;指点燃的沉香所产生的烟雾。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。词中描绘了诸多景物,如'宝檀金缕鸳鸯枕'等室内陈设,以及'夕阳低映小窗明'等室外景色,通过这些细致的描写,为我们勾勒出一幅精致而富有层次的画面。在情感表达方面,'梦难成'三个字透露出主人公内心的惆怅与烦闷,这种情感在美好的景物烘托下显得更为深沉。在意境营造上,词营造出一种静谧而略带慵懒、惆怅的意境,室内华丽的陈设与室外的自然景色相融合,却因主人公的情绪而蒙上了一层淡淡的忧伤。主题思想围绕着主人公在美好景色中的寂寥与无法言说的愁绪展开,无论是华丽的物品还是美好的自然景象都无法驱散其内心的愁闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。