虞美人·花盒子

清 · 钱湘 · 诗词

原文
银丝织得鸾纹细。开合双环系。个中不断四时花。较胜笑兰香贮、一囊纱。
罗帷舒卷云痕碧。挂个团团月。秋来何处桂花浓。正是夜深香满、一轮中。
译文 / 白话释义

用银丝织成细密的鸾鸟花纹。开合之处用双环相系。这里面四季都有不间断的花朵。比起那贮着兰香的纱囊要好得多。丝罗的帷幔舒卷好似碧绿的云痕。挂着一轮圆圆的明月。秋天的时候哪里的桂花香气浓郁呢?正是在深夜那一轮明月之中满是桂花香。

注释

鸾鸟的花纹,常用来形容精美细致的图案。;其中、此中。;舒展和卷缩,这里形容帷幔的状态。

赏析

这首词在文学手法上,注重细节描写,如“银丝织得鸾纹细”,细致地描绘出花盒子上精致的花纹,给人以精致之感。词中多处运用比喻,“罗帷舒卷云痕碧。挂个团团月”,将罗帷比作云痕,把月亮比作挂在那里的圆盘,生动形象地营造出一种静谧而优美的画面。在情感表达方面,通过对花盒子以及周围环境的描写,传达出一种对美好事物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,从花盒子里的四时花,到罗帷、明月、桂花,构建出一个充满诗意、宁静且富有韵味的空间。主题思想围绕着对这些美好事物的描绘与赞美,展现出生活中的小美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。