虞美人·蜡梅
清 · 曹溶 · 七言律诗
原文
檀心半吐圆如磬,别作孤山境。鸦黄本出汉宫人,直待涪翁句里一枝新。
斜吹满树寒香蹙,此后春应续。霜天依约缕金泥,可惜衔花么凤不曾栖。
译文 / 白话释义
檀红色的花蕊半吐着,形状圆如磬,营造出了别样的孤山之境。鸦黄色原本出自汉宫之人,一直等到黄庭坚的诗句中才出现了这一枝新的蜡梅。斜吹过来,满树都是寒冷的香气紧缩,从这以后春天应该会接续而来。霜天之中隐约有金色的痕迹,可惜衔着花的么凤不曾栖息在上面。
注释
檀木色的花蕊,檀木是一种红色的木材,常用来形容花蕊的颜色。;鸦雀羽毛般的黄色,常用来形容蜡梅的花色,源自汉宫人的装饰。;指黄庭坚,涪翁是他的别号,这里引用他的诗句来突出蜡梅的新。;一种体型较小的鸟,这里借指可能栖息在蜡梅上的鸟儿,增添了画面的生动性。
赏析
此词意境清幽。从写作手法来看,运用了比喻,如‘檀心半吐圆如磬’,将檀心比作磬,形象地写出了蜡梅花蕊的形状。‘鸦黄本出汉宫人’运用典故,增加了词的文化内涵。情感表达上,通过对蜡梅的描绘,流露出对蜡梅的喜爱之情,同时也透露出一种淡淡的寂寞与期待,期待着春天的到来。意境营造上,孤山境、霜天等描绘出了清冷、寂静的氛围。主题思想方面,主要是赞美蜡梅的美丽与独特,以及对春天的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。