欲明

唐 · 韩偓 · 七言律诗

原文
欲明篱被风吹倒,过午门因客到开。
忍苦可能遭鬼笑,息机应免致鸥猜。
岳僧互乞新诗去,酒保频征旧债来。
唯有狂吟与沈饮,时时犹自触灵台。
译文 / 白话释义

想要天亮的时候,篱笆被风吹倒了;过了中午,门因为有客人到来而打开。忍受贫苦可能会遭到鬼的嘲笑,停止机心应该能够避免让海鸥猜疑。山岳中的僧人互相讨要新写的诗离去,酒保频繁地来催讨旧债。只有纵情吟诗和沉湎饮酒之时,还不时触动内心深处的灵魂。

注释

篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙。;息灭机心,指停止世俗的机巧之心。;山中的僧人。岳,高大的山。;酒店里的伙计,招待顾客的人。;指心灵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联描绘了日常生活中的两个场景,篱倒、客来开门,简单而又生动地勾勒出生活的画面。颔联使用了典故,‘忍苦可能遭鬼笑’有自我调侃之意,‘息机应免致鸥猜’则表达出远离机心、与世无争的想法,典故的运用增添了诗歌的文化内涵和思想深度。颈联继续叙事,僧人乞诗、酒保征债,一雅一俗的两件事形成鲜明对比。尾联抒情,通过‘狂吟’和‘沈饮’来排解内心的情绪,而‘触灵台’则点明内心的触动。在情感表达上,诗人表现出一种无奈、自嘲,同时又有对宁静生活向往的复杂情感。在意境上,既有日常生活的烟火气,又有内心深处的幽微情思,二者交织。主题思想上反映了诗人生活的困窘、对世态人情的感慨以及对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。