于明津作

三国 · 曹丕 · 五言

原文
遥遥山上亭,皎皎云间星。
远望使心怀,游子恋所生。
驱车出北门,遥望河阳城。
译文 / 白话释义

那遥远的山上有一座亭子,在洁白的云朵之间闪烁着星星。远远眺望让心中有所触动,游子眷恋着自己的故乡。驱着马车出了北门,远远地望着河阳城。

注释

形容距离遥远,路途漫漫。在诗中突出了山的遥远,为下文的情感铺垫。;洁白、明亮的样子,描绘出云朵间星星的光彩夺目,增强了画面的美感。;离家在外的人,通常指长期漂泊、旅居他乡的人,这里指诗中的主人公,表达了他远离故乡的孤独和对家乡的思念。;古代地名,可能是诗中游子所思念的故乡或曾经生活过的地方,具体所指需根据诗作的背景来确定。

赏析

在文学手法上,通过‘遥遥’‘皎皎’等叠词,增强了语言的节奏感和韵律感,使描写更加生动形象。意境营造方面,描绘出了山上亭子和云间星星的静谧、高远之美,以及游子遥望故乡时的那种悠远、惆怅之情。情感表达上,充分展现了游子对故乡的深深眷恋和思念之情。从主题思想来看,此诗以游子的视角,表达了对故乡的眷恋以及对离乡的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。