云庵和尚生辰烧香偈
宋 · 释德洪 · 七言
原文
直心是道无虚假,是牛何曾呼作马
平生日日常一般,但知九旬为一夏
声色峥嵘争盖覆,法身散失无寻处
因缘时节属今朝,不用追求全体露
七十八年弹指过,元来诸数不曾堕
南台再拜炷炉香,重渠当时不说破
译文 / 白话释义
秉持直心就是正道,没有虚假之处,是牛就不会被称作马。平日每天都是一样,只知道九十日为一个夏天(僧人的安居之期)。声音和色相纷扰杂乱地争着掩盖真相,佛的法身散失而无处寻觅。因缘和时节就在今朝(生辰之时),不用追寻,整体都显露出来了。七十八年就像弹指一挥间过去,原来诸多定数不曾有差错。在南台再次拜祭并点燃炉香,遗憾他当时没有说破(某些佛理)。
注释
jì,佛经中的唱词,多为四句组成,此指一种用于表达佛理感悟的文体;正直而无虚假的心地,出自佛教理念;在佛教中,僧人每年夏季有三个月(九十日)的安居修行时期;声音和颜色,常指世间的热闹和诱惑;在佛教中,佛的真身,代表佛法的本质;同‘原来’,表示发现真相;zhù,动词,点燃
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻手法,如‘直心是道无虚假,是牛何曾呼作马’,以牛和马作比,生动形象地强调直心向道、真实不欺的理念。在情感表达方面,既有对云庵和尚生辰的敬重,又有对时光匆匆流逝的感慨,还有对往昔和尚未说破某些事情的些许遗憾。在意境营造上,通过描写平日常态、声色的干扰、法身的迷失等,营造出一种对佛法修行的思考与感悟的意境。主题思想围绕云庵和尚生辰展开,涉及到对其修行的肯定、对佛理的思索以及对人生与时光的认知等。整体诗歌风格平实而富有哲理,用简洁的语句传达出深刻的宗教与人生感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。