余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇
宋 · 孙觌 · 五言
原文
历历水中榆,地远连玉京。
抡材上华屋,袅袅黄金茎。
苍官表独立,垂胡交缦缨。
根深崖峤壮,势压山岳倾。
万牛挽不回,老气空峥嵘。
夜半风雨会,岁晚龙蛇升。
我来不忍去,绕树三匝行。
珍重金石交,待我烹茯苓。
译文 / 白话释义
水中榆树历历在目,此地虽远却与天帝居所相连。挑选良材建造华美的房屋,那木犀如同袅袅的黄金茎条。松树像苍官般独自挺立,松针下垂如同交杂的缦缨。树根扎得很深崖岸为之雄壮,树势能压倒山岳使之倾斜。万头牛也拉不回,古老的气势徒然峥嵘。半夜风雨交加,年末时如龙蛇升腾。我来到这里不忍离去,绕着树走了三圈。珍惜如同金石般坚固的友情,等我来烹煮茯苓。
注释
选择木材,亦用以比喻选拔人才。;松或柏的别称。;缦带和缨络,此处形容松针下垂的样子。;崖岸,'峤'读音为'qiáo';一种菌类植物,可入药。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种比喻手法,如‘苍官表独立,垂胡交缦缨’,将松树比作苍官,把松针比作垂胡、缦缨,形象生动地描绘出松树的形态。在情感表达方面,诗人通过‘我来不忍去,绕树三匝行’表达出对眼前景色的喜爱与留恋之情。在意境营造上,诗中描绘了水中榆树、华屋、苍松等景象,营造出一种既开阔又带有幽深感的意境。主题思想上,既展现了自然景色的壮美,又流露出诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往。诗中的‘万牛挽不回,老气空峥嵘。夜半风雨会,岁晚龙蛇升’几句,以夸张的手法写出松树的稳固与气势,让松树的形象更加立体。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。