云庵生辰十一首 其七

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
面目分明画里传,浑如父母未生前
此真若信同十智,三要方知具一玄
无语临机成渗漏,麤心开口堕情缘
老儿今日亲分付,不写题衔款识全
译文 / 白话释义

面容清晰地在画里流传,就如同在父母生育之前(的本真状态)。这种本真如果确实如同十种智慧,那么从三个要点才能知晓具备一种玄奥。在面对机缘时不说话也会造成疏漏,粗心开口就会堕入尘世情缘。老夫我今天亲自吩咐,不写题名、头衔和落款。

注释

同‘粗’,粗心,不细致。拼音:cū;面临机缘。;疏漏之处。;吩咐。;标题、头衔等标识性的文字。;古代钟鼎彝器上铸刻的文字,这里指落款等标识性内容。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,通过‘面目分明画里传’勾勒出一种形象感,将人物的面容以画的形式展现,又用‘浑如父母未生前’这种超现实的表述增添神秘色彩。颔联中的‘十智’‘一玄’可能蕴含着佛禅等相关的哲理概念,通过假设与推理的方式来表达一种对智慧与玄奥的认知,充满了思辨性。颈联则从正反两面进行阐述,‘无语临机成渗漏’指出即使沉默也可能存在问题,‘麤(cū)心开口堕情缘’表明粗心开口会陷入尘世情感纠葛,形成对比。尾联‘老儿今日亲分付,不写题衔款识全’语言平实却又有一种随性洒脱之感。在情感表达上,全诗透着一种对本真、智慧等玄奥事物的思考与探究之情,同时也有对世间情缘、行为准则的感慨。在意境营造上,既有神秘的禅意氛围,又有对日常生活中言语、行为的关照。主题思想围绕着对本真、智慧、机缘、情缘以及随性洒脱生活态度等多方面的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。