云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵

宋 · 释德洪 · 七言

原文
不见丛林老陕西,铁牛生得石牛儿
泐潭扑面红尘起,四海禅流满地疑
沩山作人热心肺,冷处著火人方知
龙山说偈聊戏耳,万象惊叫天魔悲
三生大士视云汉,和倡四座知为谁
南台拱读万寿笑,生机妙语皆临时
诸方传诵著精彩,不是龙山唱和诗
译文 / 白话释义

看不到陕西来的老禅师,铁牛生下了石牛儿。泐潭寺前尘世纷扰扑面而来,四海参禅之人满心疑惑。沩山和尚对人一片热心肠,只有在冷处点着火后人们才知晓。龙山说偈语只是玩笑罢了,万象惊动连天魔都悲伤。三生菩萨遥看天河,与座中众人唱和的是谁呢?南台恭敬诵读,万寿含笑,那些充满生机的妙语都是临时而发。各地传颂着这些精彩之处,这并不是龙山的唱和之诗。

注释

古潭名,读音lè tán;指参禅的人;山名,这里可能指沩山禅师,是佛教禅宗的重要人物;佛教中的唱词,读音jì;应和倡和,这里指作诗互相唱和,‘倡’同‘唱’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了众多意象如‘铁牛’‘石牛儿’‘泐潭’等,增加了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面,既有对禅师的怀念之情(不见丛林老陕西),又有一种对禅意高深难以捉摸的感叹(四海禅流满地疑)。在意境营造上,诗中描绘的场景充满了禅意与奇幻之感,如‘龙山说偈聊戏耳,万象惊叫天魔悲’,构建出一种宏大而神秘的意境。主题思想围绕着禅事、禅意展开,通过对各位禅师的事迹、言语的描写来展现禅的高深与玄妙。诗中通过具体事例和形象来表达禅理,不是单纯的说教,使抽象的禅理变得较为生动可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。