云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一

宋 · 杜柬之 · 五言

原文
二仪鼓炉鞴,四山塞气烟
岂惟草木焦,坐恐土石然
巴峡再不登,逡巡又无年
流殍竟何归,卒死填沟渊
哆吻魏佛貍,积粟窥淮堧
侥幸一水旱,乘饥扰吾边
小人不及夕,妄忧杞国天
敢谓赫赫楚,而无????贾贤
译文 / 白话释义

天地像鼓风的炉灶,四座山被雾气烟尘堵塞。岂止是草木焦枯,恐怕连土石都会燃烧起来。巴峡之地如果再次收成不好,很快就没有年头可过了。流亡的灾民到底归向何处,最终只能横死填于沟壑。北魏太武帝佛狸张大口(喻其贪婪),囤积粮食窥视淮河边的空地(有觊觎之意)。侥幸遇到一次水旱之灾,就趁着饥荒来侵扰我方边境。小人活不过一天(指见识短浅),却徒然忧虑天会塌下来(像杞人忧天一样)。怎敢说强大的楚国,就没有蔿贾那样贤能的人呢。

注释

鼓风的皮囊,这里喻天地像鼓风的大炉,有动荡不安之感。;通‘燃’,燃烧。;本义为徘徊不进,这里指很快。;流亡的灾民。殍,piǎo。;哆,duō,张开嘴巴。哆吻,张开嘴巴(贪婪状)。;堧,ruán,淮河边的空地。;春秋时期楚国的贤大夫。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种压抑、危机四伏的景象。诗的开篇以‘二仪鼓炉鞴,四山塞气烟’,用天地如鼓风的大炉,烟雾塞满四山的景象,营造出一种紧张、压抑的氛围,暗示着局势的严峻。写作手法上运用了比喻和象征,如‘哆吻魏佛貍,积粟窥淮堧’将北魏太武帝比作贪婪大口的形象,‘积粟窥淮堧’象征着敌方的觊觎之心,生动地刻画出敌人的虎视眈眈。情感表达上,诗人充满了对民生疾苦的忧虑,像‘流殍竟何归,卒死填沟渊’描写了流亡百姓的悲惨结局;同时也有对敌人入侵的担忧和对朝廷的期望,希望有贤能之人像楚国的蔿贾一样拯救危局。主题思想围绕着天灾人祸下的民生艰难、外敌的威胁以及对贤才的渴望展开,整体格调沉郁,充满对现实的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。