云根书院作

宋 · 谢安时 · 五言律诗

原文
结屋傍云根,溪山似陆浑。
钓舟藏荻渚,吟径入花村。
竹月尽满壁,松风时款门。
静中元有物,浩气塞乾坤。
译文 / 白话释义

在靠近云脚的地方建造房屋,溪流和山峦就像陆浑(的景色一样美)。钓鱼的小船隐藏在长着荻草的水洲之中,吟诗的小路延伸进入繁花盛开的村落。月光洒在竹林间,竹影布满墙壁,松间吹来的风不时地轻叩门扉。宁静之中原本就蕴含着万物的道理,浩然正气充满天地之间。

注释

深山高远云起之处。;古地名,这里借指美好的山水景色。;长着荻草的水中小洲。荻(dí),多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。渚(zhǔ),水中小块陆地。;敲门。款,叩、敲。;正大刚直的精神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧而又充满生机的氛围。诗中描绘了云根书院周边的溪山、钓舟、荻渚、花村、竹月、松风等自然景象,宛如一幅山水画卷,让人感受到远离尘嚣的宁静与美好。 从写作手法来看,首联点明书院的位置,将此地与陆浑相比,以虚衬实,引发读者对美景的想象。颔联通过‘藏’和‘入’这两个动词,将钓舟、吟迳写活,动静结合,赋予画面动态感。颈联中‘竹月尽满壁,松风时款门’运用拟人的手法,‘款门’一词把松风写得如同有生命的访客,同时又有视听结合,读者既能看到竹月的影子,又能听到松风的声音。 在情感表达上,诗人对云根书院的喜爱之情溢于言表,也传达出一种对宁静自然生活的向往。而尾联‘静中元有物,浩气塞乾坤’则升华了主题,表达出在宁静中能体悟到天地间的哲理,内心充满浩然正气的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。